何かを確認したいとき
Could you inform me of ～ ?（○○についてご教示いただけますか？）
Could you tell meは少し話し言葉ぽいので、信頼感を出したいのならこっちの表現。
例文
納期が知りたいとき
Could you inform me (us) of the current status of my order? (私の注文の状況を教えていただけますか？)
Please inform me of the current status of #00000000. (進捗を教えてください)